Ô 30×31 của ma trận mâu thuẫn. Hàng là thông số muốn cải thiện, cột là thông số bị xấu đi.
Ma trận cổ điển không có nguyên tắc cho ô này. Thử phát biểu lại mâu thuẫn, chọn cặp thông số khác, hoặc chuyển thành mâu thuẫn vật lý.
Harmful factors from the environment that act on the object and degrade its performance or quality: contamination, outside vibration, heat, moisture, foreign matter.
Harmful factors the object itself produces while operating and that harm its surroundings, users or system: noise, vibration, emissions, heat, waste.
Altshuller classical 39x39 (1971/1973 lineage). Cells adopted by 2-of-3 independent-lineage vote in seogineer/triz-solver data v0.4.0 (MIT code; matrix values are attributed public facts). Re-checked in TRAI against two further English transcriptions; disagreements are kept in `contested` instead of hidden.